The switch-menu photo is the clearest confirmation that the dual-protagonist structure persists. It was photographed off a monitor at an angle, so there is glare and moiré, but both portraits are visible with a wheel-selector icon under each. We have de-skewed the FIELD copy; the SOURCE archive has the original photo with EXIF.
The prison-gate frame is almost certainly the opening cutscene. It matches a line in the dialogue dump ("You got someone picking you up, or…?") and the waiting sedan matches a vehicle in CL-017. The character in the orange jumpsuit is the female lead.
The dialogue dump came from a Pastebin that was removed within twenty minutes. It is 220 lines of subtitle text with speaker tags. We have redacted names in the FIELD preview because we cannot yet confirm which tags are real character names and which are placeholder IDs.